JOAN 13:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Hura bada ahamena harturic, bertan ilki cedin, eta cen gauä.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Judasek ogi-puska hartu eta berehala alde egin zuen. Gaua zen.

JOAN 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 4:16

Ecen loric ez duquete, non ez duten gaizqui cerbait eguin; eta loa galcen dute, non ez duten norbait eragotzi.

ISAIAS 59:7

Hequien oinec gaizquira laster eguiten dute, eta odol hobengabearen ixurcera higuitzen dire; hequien asmuac, asmu alferrac; xahupen eta çaphatzeac dire hequien bideetan.

LUKAS 22:53

Egun oroz çuequin nincela templean, eztituçue escuac hedatu ene gainera: baina haur da çuen oren hura, eta ilhumbearen botherea.

JOAN 13:26

Ihardets ceçan Iesusec, Hura duc nic ahamen trempatua emanen draucadana. Eta busti çuenean ahamena, eman cieçón Iudas Iscariot Simonenari.

ERROMATARREI 3:15

Arin dirade hayén oinac odol issurtera.