JOAN 13:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Bada harc Iesusen stomaquera beheraturic, diotsa, Iauna, cein da?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Eta hark, burua Jesusen bular gainean jarriz, galdegin zion: —Jauna, zein da?

JOAN 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESTHER 7:5

Eta erregue Asueroc ihardestean erran çuen: Nor da hura, eta cer ahaletacoa da horren eguitera ausartatzeco?

JOAN 13:24

Eta keinu eguin cieçón huni Simon Pierrisec, galde leguión, cein cen harc erraiten çuena.

JOAN 21:20

Itzuliric Pierrisec ikus ceçan Iesusec maite çuen discipulu hura, iarreiquiten cela, cein sustengatu-ere baitzén affarian haren estomac gainera, eta erran baitzeçan, Iauna, nor da hi traditzen auena?