JOAN 13:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Baldin gauça hauc badaquizquiçue, dohatsu içanen çarete baldin eguin baditzaçue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Ulertzen duzue hau, ezta? Bada, zorionekoak izango zarete, betetzen baduzue.

JOAN 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 6:22

Noec eguin cituen beraz Jaincoac manatu ciozcan guciac.

IRTEERA 40:16

Eta Moisec landatu çuen hura, eta eçarri cituen oholac, oinac eta hagac, eta xutic eman cituen habeac;

ERRAN-ÇAHARRAC 29:18

Profeciaric ez denean guehiago içanen, populua barraiatuco da; leguea çaincen duena ordean, dohatsu da.

JEREMIAS 11:6

Eta Jaunac erran içan darot: Oihu eguizquitzu hitz hauquiec guciac Judaco hirietan eta Jerusalemeco bazterretan, erranez: Adi çatzue patu huntaco hitzac, eta bethe çatzue;

EZEKIEL 36:27

Eta ene izpiritua eçarriren dut çuen erdian, eta eguinen dut ibilico çaretela ene manamenduetan, çainduco eta betheco ditutzuela ene erabaquiac.

MATEO 12:50

Ecen norc-ere eguinen baitu ene Aita ceruètan denaren vorondatea, hura da ene anaye, eta arreba, eta ama.

LUKAS 11:28

Eta harc erran ceçan, Baina aitzitic dohatsu dirade Iaincoaren hitza ençuten, eta hura beguiratzen dutenac.

JOAN 15:14

Çuec ene adisquide içanen çarete, baldin eguin badeçaçue cer-ere nic manatzen baitrauçuet

ERROMATARREI 2:13

(Ecen eztirade Leguea ençuten dutenac iusto Iaincoa baithan: baina Leguea eguiten dutenac iustificaturen dirade.

GALAZIARREI 5:6

Ecen Iesus Christean ez circoncisioneac du deus balio, ezeta preputioac: baina charitatez obratzen duen fedeac.

SANTIAGO 1:25

Baina miratu datena Legue perfectoan, cein baita libertatezcoa, eta hartan perseueratu duqueena, ceren ezpaitate ençule ahanzcor içan, baina obraren eguile: hura dohatsu içanen da bere eguinean.

SANTIAGO 4:17

Bada vngui eguiten daquianac eta ez eguiten, bekatu eguiten du.

APOKALIPSIA 22:14

Dohatsu dirade haren manamenduac beguiratzen dituztenac: çucen dutençát vicitzeco arborean, eta borthetaric sar ditecençát Ciuitatera.