JOAN 12:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Orduan erran ceçan haren discipuluetaric batec, Iudas Iscariot Simonen semeac, hura tradituren çuenac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Judas Iskariotek, salduko zuen ikasleak, esan zuen:

JOAN 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KOHELET 4:4

Berriz eman diotet beguia guiçonen lan guciei, eta ohartu naiz anceac lagunaren bekaizgoari çabalduac daudecela; eta hortan ere hutsalqueria eta behargabeco grina.

MATEO 10:4

Simon Cananeoa, eta Iudas Iscariot, hura traditu-ere çuena.

MATEO 26:14

Orduan ioan içan da hamabietaric bat Iudas Iscariot deitzen cena, Sacrificadore principaletara.

LUKAS 6:16

Iudas Iacquesen anayea: eta Iudas Iscariot, traidore-ere içan cena)

JOAN 12:5

Ceren vnguentu haur ezta saldu içan hirurehun dinerotan, eta eman paubrey?

JOAN 13:2

Eta affal ondoan (deabruac ia eçarri çuenean Iudas Iscarioten, Simonen semearen bihotzean, hura tradi leçan)

JOAN 13:26

Ihardets ceçan Iesusec, Hura duc nic ahamen trempatua emanen draucadana. Eta busti çuenean ahamena, eman cieçón Iudas Iscariot Simonenari.