JOAN 12:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, baldin ogui bihia lurrera eroriric hil ezpadadi, hura bera dago: baina baldin hil badadi fructu anhitz ekarten du.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Bene-benetan diotsuet: Gari-alea, lurrean sartu eta hiltzen ez bada, bera bakarrik gelditzen da; hiltzen bada, ordea, fruitu asko ematen du.

JOAN 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 14:8

Haren erroa çahartua balitz ere lurrean, haren ondoa iraunguia balago herrautsean,

SALMOAK 72:16

Uste nuen ardietsico nuela hori nola çaitequeen: bainan lan gaitza nuen aitzinean,

ISAIAS 28:28

Oguia ordean xehatzen da; bainan bihitzaileac ez du bethi bihituco, ez-eta orgac arroden azpian erabilico, ez-etare bere burdin horcequin xehatuco.

ERROMATARREI 14:9

Ecen hunetacotzát Christ hil, eta resuscitatu, eta vicitara itzuli içan da, hambat hilén nola vicién gainean dominatione duençát.