JOAN 12:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Ecen Iuduetaric anhitz haren causaz ioaiten ciraden, eta sinhesten çuten Iesus baithan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ berau zela eta, herritar askok alde egiten baitzien eta Jesusengan sinesten.

JOAN 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOAN 11:42

Eta nic baniaquián ecen bethi ençuten nauala: baina inguru dagoen gendetzeagatic erran diát, sinhets deçatençat ecen hic igorri nauala.

JOAN 11:45

Bada Iudu Mariagana ethorri ciradenetaric, eta Iesusec eguin cituen gauçác ikussi cituztenetaric anhitzec sinhets ceçaten hura baithan.

JOAN 11:48

Baldin hunela vtzi badeçagu, guciéc sinhetsiren duté hori baithan: eta ethorriren dirade Romanoac, eta arrasaturen duté bay gure lekua, bay nationea.

JOAN 12:10

Eta consulta ceçaten Sacrificadore principalec Lazaro-ere hil leçatençát.

JOAN 12:18

Halacotz atzinera ethorri-ere içan çayón gendetzea, ecen ençun çuten, harc miraculu haur eguin çuela.

JOAN 12:42

Badaric-ere principaletaric-ere anhitzec hura baithan sinhets ceçaten: baina Phariseuacgatic etzuten aithortzen, synagogatic campora egotz litecen beldurrez.

JOAN 7:31

Eta gendetzecoataric anhitzec sinhets ceçaten hura baithan, eta erraiten çutén, Christec dathorrenean guehiago miraculu eguinen othe du, hunec eguiten dituenac baino?

EGINAK 13:45

Baina Iuduac populua ikussiric inuidiaz bethe citecen, eta contrastatzen çaizten Paulec erraiten cituen gaucey, contrastatzen ciradela eta blasphematzen çutela.