JOAN 11:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Diotsate discipuluéc, Magistruá, orain ciabiltzan Iuduac hi lapidatu nahiz, eta berriz hara ioaiten aiz?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Ikasleek esan zioten: —Maisu, oraintsu juduek harrika egin nahi zizuten, eta hara zoaz berriro?

JOAN 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 23:7

Eta salutationey merkatuetan, eta guiçonéz deithu içateari Magistruá, Magistruá.

MATEO 23:8

Baina çuec etzaiteztela dei Magistru: ecen bat da çuen doctora, Christ: eta çuec gucioc, anaye çarete.

JOAN 10:31

Har ceçaten bada berriz harri Iuduéc haren lapidatzeco.

JOAN 10:39

Berriz bada hura hartu nahiz çabiltzan: baina itzur cedin hayén escuetaric.

JOAN 11:19

Eta Iuduetaric anhitz ethor citecen Marthagana eta Mariagana, hec consola litzatençát bere anayeaz.

JOAN 4:31

Eta bizquitartean othoitz eguiten ceraucaten discipuluéc, cioitela, Magistrua, ian eçac.

JOAN 8:59

Har ceçaten orduan harri: haren contra aurthiteco: baina Iesus gorde cedin, eta ilki cedin templetic.

EGINAK 20:24

Baina eztut deusen ansiaric, eta neure vicia etzait precioso, acaba deçadançát neure cursua bozcariorequin, Iesus Iaunaganic recebitu dudan carguä, Iaincoaren gratiaren Euangelioa testifica dadinçát.