JOAN 11:49 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁹ Orduan hetaric batec, Caiphasec, cein baitzén vrthe hartaco Sacrificadore subirano, erran ciecén, Çuec eztaquiçue deus:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁹ Biltzarkideetako batek, urte hartan apaiz nagusi zen Kaifasek, esan zien: —Zuek ez dakizue tutik ere.

JOAN 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 26:12

Ikusi duçu bere burua çuhur daducan guiçona? haren ganic baino guehiago iguriquitzeco da çoroaren ganic.

MATEO 26:3

Orduan bildu içan dirade Sacrificadore principalac eta Scribác eta populuco Ancianoac Sacrificadore principal Caiphas deitzen denaren salara.

LUKAS 3:2

Eta Annas eta Caiphas Sacrificadore subirano ciradenean: eman cequión Iaincoaren hitza Ioannes Zachariasen semeari desertuan.

JOAN 11:51

Eta haur bere burutic etzeçan erran: baina nola baitzén vrthe hartaco Sacrificadore subirano, prophetiza ceçan ecen Iesusec hil behar luela nationeagatic.

EGINAK 4:6

Eta Annas Sacrificadore subiranoa, eta Caiphas eta Ioannes, eta Alexander, eta Sacrificadorén arraçatic ciraden guciac.

1 KORINTOARREI 1:20

Non da çuhurra? nonda Scriba? non da secula hunetaco disputaria? eztu erho eguin Iaincoac mundu hunetaco sapientia?

1 KORINTOARREI 2:6

Eta sapientiá denuntiatzen dugu perfectoén artean: eta sapientiá diot ez mundu hunena, ezeta mundu hunetaco prince deseguinen diradenena: