JOAN 11:44 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁴ Eta hil içan cena ilki cedin, escuac eta oinac lothuraz lothuac cituela: eta haren beguithartea crobitchet batez cen estalia. Dioste Iesusec, Lacha eçaçue eta vtzi eçaçue ioaitera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁴ Eta hildakoa hartzulotik irten zen. Esku-oinak oihal-zerrendaz loturik eta aurpegia zapi batez estalirik zituen. Jesusek esan zien: «Aska ezazue eta utzi joaten».

JOAN 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:3

Eta Jaincoac erran çuen: Içan bedi arguia. Eta arguia eguina içan cen.

SALMOAK 33:9

Dasta çaçue eta ikusaçue cein goçoa den Jauna: dohatsu guiçona haren baithan bere iguriquitza daducana!

OSEAS 13:14

Herioaren escutic atheraturen ditut; heriotzetic berrerosiren ditut. Oi herioa, ni içanen nauc hire heriotzea; oi ifernua, ni içanen nauc hire asiquia: bainan goçacaria oraino ene beguietaric gordea dago.

MARKOS 5:43

Eta haguitz manatu vkan ditu, nehorc haur ezlaquian: eta erran ceçan iatera nescatchari eman lequión.

LUKAS 19:20

Eta bercea ethor cedin, cioela, Iauna, huná hire marcoa, cein eduqui baitut gorderic oihal batetan:

LUKAS 7:15

Eta iar cedin hil içana, eta has cedin minçatzen. Eta eman cieçon hura bere amari.

JOAN 10:30

Ni eta Aita bat gara.

JOAN 11:39

Dio Iesusec, Altcha eçaçue harria. Diotsa Marthac, hil içan cenaren arrebác, Iauna, kirestu duc gaurguero: ecen laur egunetacoa duc.

JOAN 11:43

Eta hauc erranic, voz goraz oihu eguin ceçan, Lazaro, athor campora.

JOAN 19:40

Har ceçaten orduan Iesusen gorputza, eta lot ceçaten hura mihistoihalez aromatezco vssainequin, nola costuma baitute Iuduéc ohorzteco.

JOAN 20:5

Eta beheitituric ikus citzan oihalac aldaratuac: badaric-ere etzedin sar.

JOAN 20:7

Eta haren buru gainean içan cen crobitcheta, ez oihalequin eçarria, baina appart biribilgatua leku batetara.

JOAN 5:21

Ecen nola Aitac resuscitatzen baititu hilac eta viuificatzen, halaber Semeac-ere nahi dituenac viuificatzen ditu.

JOAN 5:25

Eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, ecen ethorten dela orena, eta orain dela, noiz hiléc ençunen baitute Iaincoaren Semearen voza, eta ençunen dutenac vicico dirade.

FILIPOARREI 3:21

Ceinec transformaturen baitu gure gorputz ezdeusa, haren gorputz gloriosoaren conforme eguin dadinçát, gauça guciac-ere bere suiet eguin ahal ditzaqueen verthutearen araura.

APOKALIPSIA 1:18

Baina hil içan nauc, eta huná, vici nauc secula seculacotz, Amen: eta citiát iffernuaren eta herioaren gakoac.

1 SAMUEL 2:6

Jaunac kencen eta ematen du bicia; ifernuetara arthiquitzen du eta handic ilkitzen.