JOAN 11:39 - Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Dio Iesusec, Altcha eçaçue harria. Diotsa Marthac, hil içan cenaren arrebác, Iauna, kirestu duc gaurguero: ecen laur egunetacoa duc.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Jesusek esan zuen: —Kendu harria. Martak, Lazaro zenaren arrebak, erantzun zion: —Jauna, kiratsa botako du, lau egun daramatza eta.

JOAN 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 23:4

Arrotz eta bideante bat naiz çuen lekuan: indaçue çuen artean hobi baten çucena ehorz deçadan ene hila.

JENESA 3:19

Çure copetaco icerdian janen duçu oguia, bihur çaitecen arteo lurrera ceintaric içan baitzare atheratua: herrauts çare ecen, eta herrautsetara çare bihurtuco.

SALMOAK 49:14

Laudoriozco sacrificioa imola çoçu Jaincoari, eta çure botuac bihur çotzu Guciz-Gorari.

SALMOAK 49:7

Adi çaçu, ene populua, minçatzera noha; adi çaçu, Israel, eta lekucotasun atheraco darotzut: ni naiz Jaincoa, çure Jaincoa.

SALMOAK 49:9

Ez dut aratcheric çure etchetic hartuco, ez-eta akerric çure arthaldeetaric;

MARKOS 16:3

Eta erraiten çuten elkarren artean, Norc aldaraturen draucu harria monument borthatic?

JOAN 11:17

Ethor cedin bada Iesus, eta eriden ceçan hura ia laur egun çuela monumentean cela.

EGINAK 13:36

Ecen segur Dauid bere demborán Iaincoaren conseillua cerbitzaturic, lokartu içan da, eta bere aitequin eçarri içan da, eta ikussi vkan du corruptione.

EGINAK 2:27

Ecen eztuc vtziren ene arimá sepulchrean, eta eztuc permettituren hire Sainduac corruptioneric sendi deçan.

2 KORINTOARREI 2:16

Iaquiteco da, hautan, herio vssain heriotaracotz: eta hetan, vicitze vssain vicitzetaracotz: eta gauça hautacotzat nor da sufficientic?

FILIPOARREI 3:21

Ceinec transformaturen baitu gure gorputz ezdeusa, haren gorputz gloriosoaren conforme eguin dadinçát, gauça guciac-ere bere suiet eguin ahal ditzaqueen verthutearen araura.