JOAN 11:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Marthac bada ençun ceçanean Iesus ethorten cela, aitzinera ilki cequión: eta Maria etchean iarriric cegoen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Marta, Jesus zetorrela entzun orduko, bidera irten zitzaion; Maria, berriz, etxean gelditu zen.

JOAN 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 25:1

Orduan comparaturen da ceruètaco resumá hamar virgina bere lampác harturic sposoaren aitzinera ilki diradenequin:

MATEO 25:6

Eta gau-herditan oihu eguin cedin, Huná, sposoa heldu da, ilki çaitezte haren aitzinera.

JOAN 11:30

Ecen oraino etzén ethorri Iesus burgura: baina cen Marthac encontratu çuen lekuan.

EGINAK 10:25

Eta guertha cedin Pierris sartzen cen beçala, Cornelio aitzinera ilki baitzequión, eta bere buruä haren oinetara egotziric, adora ceçan.

EGINAK 28:15

Handic anayeac gure berriac ençunic bidera ilki cequizquigun Appioren merkaturano, eta Hirur botiguetarano: hec ikussi cituenean Paulec, Iaincoari esquerrac rendaturic courage har ceçan.

1 TESALONIKARREI 4:17

Guero gu viciric goitico garatenoc, harrapaturen garate hequin batean hodeyetan Iaunaren aitzinera airetan: eta halaz bethi Iaunarequin içanen gara.