JOAN 11:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta haur erran ceçan Iesusec haren herioaz: eta hec vste çuten lozco lokartzeaz erraiten çuela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Jesusek Lazaroren heriotzaz esan zuen hori, baina ikasleek ohiko loaz ari zela uste zuten.

JOAN 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 9:24

Dioste, Retira çaitezte, ecen ezta hil nescatchá: baina lo datza. Eta truffatzen ciraden harçaz.

LUKAS 8:52

Eta nigarrez ceuden guciac, eta lamentatzen çutén: baina harc erran ceçan, Eztaguiçuela nigarric: ezta hil, baina lo datza.

JOAN 11:11

Gauça hauc erraiten ditu, eta guero dioste, Lazaro gure adiquisdea lo datza, baina banoa iratzar deçadan.

JOAN 11:12

Erran cieçoten bada bere discipuléc, Iauna, baldin lo badatza sendaturen duc.

JOAN 11:14

Orduan bada erran ciecén Iesusec claroqui, Lazaro hil da: