JOAN 10:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta erraiten çuten hetaric anhitzec, Deabrua du, eta erhotu doa: cergatic horri behatzen çaizquiote?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Askok honela zioten: «Deabruaren menpe eta burutik egina dago. Zergatik egiten diozue jaramon?»

JOAN 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 53:8

Hesturaz hil da, eta juiamenduz. Norc aiphaturen du haren ganicaco iraulguia? Ecen bicidunen lurretic içan da ebaquia. Ene populuaren gaixtaqueria gatic jo içan dut.

JEREMIAS 29:26

Jaunac eçarri çaitu aphez, Joiada apheçaren lekuan, Jaunaren etchean mana deçaçun guiçon jauci eta profetisatzen duen edoceinen gainean, haren igorceco burdinetara eta presondeguira.

MATEO 10:25

Asco du discipuluac bere magistrua beçala den: eta cerbitzariac, bere iauna beçala: baldin Aitafamiliá bera Beelzebub deithu baduté, cembatez guehiago haren domesticoac?

MATEO 11:18

Ecen ethorri da Ioannes iaten ez edaten eztuela, eta erraiten duté, Deabrua du.

MATEO 9:34

Baina Phariseuéc erraiten çuten, Deabruén princearen partez campora egoizten ditu deabruac.

MARKOS 3:21

Eta haur ençun çutenean haren ahaideac ilki citecen hatzaman leçatençat: ecen erraiten çuten, çoratu cela.

JOAN 7:20

Ihardets ceçan populuac eta erran, Deabrua duc hic: nor dabila hi hil nahiz?

JOAN 8:52

Orduan erran cieçoten Iuduéc, Orain eçagutu diagu ecen deabrua duala: Abraham hil içan duc eta Prophetác: eta hic dioc, Baldin nehorc ene hitza beguira badeça, eztu dastaturan herioa seculan.

EGINAK 26:24

Eta gauça hauc bere defensatan erraiten cituela Festusec ocengui erran ceçan, Çoratu aiz Paul, letretaco iaquin handiac çoratzen au.