JOAN 1:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Haur ethor cedin testimoniage ekartera Arguiaz testifica leçançat, guciéc harçaz sinhets leçatençat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Testigu izatera etorri zen, argiaz testigantza egitera, beraren mezuaren bidez sinets zezaten.

JOAN 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MALAKIAS 3:1

Huna non igorcen dudan ene ainguerua eta ene aitzinean aphainduren du bides, eta berehala bere templora ethorriren da çuec bilhatzen duçuen Nausia, eta çuec nahi duçuen batasuneco ainguerua. Huna non den heldu, dio armadetaco Jaunac.

JOAN 1:12

Baina hura recebitu duten guciey, eman draue priuilegio Iaincoaren haour içateco, haren icenean sinhesten duteney:

JOAN 1:15

Ioannesec testificatu vkan du harçaz, eta oihu eguin, cioela, Haur da ceinez erraiten-bainuen, Ene ondoan ethorten dena, ni baino aitzinecoago da: ecen ni baino lehen cen.

JOAN 1:19

Eta haur da Ioannesen testimoniage, Iuduéc Ierusalemetic Sacrificadoreac eta Leuitác igorri cituztenecoa, hura interroga leçatençat, Hi nor aiz?

JOAN 1:36

Eta ikussiric Iesus ebilten, erran ceçan, Hará Iaincoaren Bildotsa.

JOAN 1:9

Haur cen Argui eguiazcoa, mundura ethorten den guiçon gucia arguitzen duena.

EGINAK 19:4

Orduan Paulec erran ceçan, Ioannesec batheyatu vkan du emendamenduco Baptismoaz, ciotsala populuari, haren ondotic ethorteco cena baithan sinhets leçaten, erran nahi baita, Iesus Christ baithan.

GALAZIARREI 3:26

Ecen guciác Iaincoaren haour çarete Iesus Christ baithango fedeaz.

EFESOARREI 3:9

Eta guciey manifestatzeco ceric den mysterio bethidanic Iaincoa baithan estalia cenaren communionea, ceinec gauça guciac creatu baithitu Iesus Christez:

1 TIMOTEORI 2:4

Ceinec nahi baitu gende guciac salua ditecen, eta eguiaren eçagutzera ethor ditecen.

TITORI 2:11

Ecen aguertu içan ciayec guiçon guciey Iaincoaren gratia saluagarria.

2 PEDRO 3:9

Eztu berancen promettatu duen Iaunac (batzuc berance estimatzen duten beçala) baina patient da guregana, ez nahiz nehor gal dadin, baina guciac emendamendutara datocen.