JOAN 1:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta Argui hunec ilhumbean arguitzen du: eta ilhumbeac hura eztu comprehenditu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ argi horrek ilunpetan egiten du argi, baina ilunpeek ez zuten onartu.

JOAN 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 1:22

Haurrac, noiz arteo maithatuco duçue haurtasuna, eta çoroec noiz arteo içanen dute caltecor dituzten gaucen guticia, eta umotasunic ez dutenec higüinduco dute jaquintasuna?

MATEO 5:15

Eta eztute iraichequiten candelá eta hura eçarten gaitzurupean, baina candelerean, eta argui eguiten draue etcheco guciey.

JOAN 1:10

Munduan cen, eta mundua harçaz eguin içan da, eta munduac eztu hura eçagutu.

ERROMATARREI 1:28

Eta nola ezpaituté conturic eguin Iaincoaren eçagutzetan eduquitera: hala abandonnatu vkan ditu Iaincoac iugemendu guciren falta den spiritu batetara: bide eztiraden gaucén eguitera:

1 KORINTOARREI 2:14

Baina guiçon naturalac eztitu comprehenditzen Iaincoaren Spirituaren gauçác: ecen erhogoa çaizquio, eta ecin adi ditzaque, ceren spiritualqui iugeatzen baitirade.