JOAN 1:43 - Navarro-Labourdin Basque

⁴³ Biharamunean Iesus ioan nahi içan cen Galileara eta eriden ceçan Philippe, eta erran cieçon, Arreit niri.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴³ Biharamunean, Jesusek Galilearantz joatea erabaki zuen. Felipe aurkitu eta esan zion: «Jarraitu niri».

JOAN 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 65:1

Bilhatu naute nitaz lehenago galdatzen etzutenec; atzeman naute bilhatu ez nautenec; ene icenari dei eguiten etzuen jendaqui bati erran diot: Huna ni, huna.

MATEO 10:3

Philippe eta Bartholomeo: Thomas eta Mattheu publicanoa: Iacques Alpheoren semea eta Lebeo, icen goiticoz Thaddeo.

MATEO 4:12

Eta ençun vkan çuenean Iesusec, ecen Ioannes presonér cela, retira cedin Galileara.

MATEO 8:22

Eta Iesusec erran cieçon, Arreit niri, eta vzquic hilac bere hilén ohorztera.

MATEO 9:9

Eta handic iragaiten cela Iesusec ikus ceçan guiçombat peage lekuan iarria Mattheu deitzen cenic, eta diotsó, Arreit niri. Eta iaiquiric iarreiqui cequión:

LUKAS 19:10

Ecen ethorri içan da guiçonaren Semea galdu içan cena bilha eta salua leçançat.

JOAN 1:28

Gauça hauc Bethabaran eguin içan ciraden Iordanaz berce aldean, non Ioannes batheyatzen ari baitzén.

JOAN 1:29

Biharamunean ikusten du Ioannesec Iesus harengana ethorten dela, eta dio, Huná Iaincoaren Bildotsa munduaren bekatuac kencen dituena.

JOAN 1:35

Biharamunean berriz bacegoen Ioannes, eta harenic bi discipulu:

JOAN 1:37

Eta ençun ceçaten hura bi discipuluéc minçatzen, eta iarreiqui içan çaizcan Iesusi.

JOAN 1:44

Eta Philippe cen Bethsaidaco, Andriuen eta Pierrisen hirico.

JOAN 12:21

Hauc bada ethor citecen Philippegana cein baitzén Bethsaidaco Galilean, eta othoitz eguin cieçoten, cioitela, Iauna, nahi guendiquec Iesus ikussi.

JOAN 14:8

Diotsa Philippec, Iauna, eracuts ieçaguc Aita, eta asco ciaicuc,

JOAN 2:11

Signo hatse haur eguin ceçan Iesusec Cana Galileacoan, eta manifesta ceçan bere gloriá: eta sinhets ceçaten hura baithan haren discipuluéc

JOAN 6:5

Bada beguiac altchatu cituenean Iesusec eta ikussi çuenean ecen gendetze handia ethorten cela harengana, diotsa Philipperi, Nondic erossiren dugu ogui, hauc ian deçatençat?

JOAN 6:7

Ihardets cieçón Philippec, Ber-ehun dineroren oguiaz ezliqueye asco, den gutiena batbederac har leçan.

FILIPOARREI 3:12

Ez ia ardietsi dudalacotz, edo ia perfect naicelacotz: baina banarreió, eya are ardiets ahal deçaquedanez, eta causa hunegatic ardietsi içan naiz Iesus Christez.

1 JOAN 4:19

Guc hari on daritzagu, ceren harc lehenic onhetsi baiquaitu gu.