JEREMIAS 8:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Uztaroa goan, uda akabatu, eta gu ez gare salbatuac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Herriak, berriz: «Uztaroa igaro da, uda amaitu, baina guretzat salbaziorik ez».

JEREMIAS 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 10:5

Uztaroan bilcen hari dena, ume çuhurra da; bainan udan lo dagoena, ahalqueriaren umea da.

JEREMIAS 8:19

Huna urrungo lurretic ene populuco alabaren marrasca: Jauna ez othe da Sionen, edo ez othe da Sionen hango erregue? Certaco samurraraci naute bada beren jaincomolde eta hutsalqueria arrotzez?

JEREMIAS 8:21

Ene populuco alabaren oinhaceac oinhacetan naduca; belcic nago eta icialdurac josia.

LUKAS 13:25

Eta aitafamilia iaiqui datenean, eta borthá ertsi duqueenean, eta has çaiteztenean campoan egoiten, eta bortharen bulkatzen, erraiten duçuela, Iauna, Iauna, irequi eçaguc: eta ihasderten duela erranen drauçue, Eztaquit çuec nongo çareten.

LUKAS 19:44

Eta arrasaturen auté hi, eta hire haour hitan barna diradenac: eta eztié vtziren hitan harria harriaren gainean: ceren ezpaituc eçagutu eure visitationearen demborá.