JEREMIAS 52:31 - Navarro-Labourdin Basque

³¹ Eta guerthatu cen, Joaquin, Judaco erregue, herraldatua içan cenetic hogoi eta hamaçazpigarren urthean, hamabigarren hilabethean, hilabethearen hogoi eta borcean, Babilonaco erregue Ebilmerodaquec, erreguetu cen urthe berean, burua alcharaci cioela Joaquini, Judaco erregueri, eta ilkiaraci çuela presondeguico etchetic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Judako errege Joiakin, hogeita hamazazpi urtez gatibu egon ondoren, Ebil-Merodakek askatu egin zuen giltzapetik, Babiloniako errege egin zen urte berean, hamabigarren hilaren hogeita bostean.

JEREMIAS 52:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 40:13

Ceinen ondoan Faraon orhoituco baita çure cerbitzuaz, eta bihurtuco çaitu çure leheneco cargura; eta emanen dioçu basoa çure eguimbidearen arabera, aitzinean eguiten ohi cinduen beçala.

JENESA 40:20

Handic hirugarren eguna cen Faraonen sort-eguna: barazcari handi bat ematen ciotelaric bere sehi guciei, janaren artetic orhoitu cen edaraleen buruçaguiaz eta ogui-emaileen aitzindariaz.

JOB 22:29

Ecen aphaldua içan dena, ospean içanen da, eta beguiac beheititu dituena, hura salbatuco da.

SALMOAK 27:6

Benedica bequio Jaunari, ceren duen ençun ene errequeiaren otsa.

SALMOAK 3:3

Ascoc erraten diote ene arimari: Salbamenduric ez duque bere Jaincoa baithan.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:1

Nola ur-xirripac, hala erregueren bihotza Jaunaren escuan da; nahi duen alderdira makurrarazten du hura.

JEREMIAS 37:1

Sedecias erreguea, Josiasen semea, erreguinatu cen, Jeconias, Joaquinen semearen orde; Nabucodonosorrec, Babilonaco erreguec, hura eçarri baitzuen Judaco lurrean erregue.