JEREMIAS 52:26 - Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Bada, Nabuçardanec, armadaco buruçaguiac, hartu eta eraman cituen Babilonaco erregueren aitzinera, Erreblathara.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Nebuzaradan guardiaburuak hartu eta Riblara eraman zituen, Babiloniako erregeagana,

JEREMIAS 52:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 23:33

Eta Faraon Necaoc Errablan, Ematheco lurrean, lokarriz lothu çuen, Jerusalemen etzedinçat erreguina; eta lurra ehun cilharrezco talenduz eta urhezco talendu batez xedatu çuen.

2 ERREGEAK 25:20

Hequiec harturic, Nabuçardanec, armadaco buruçaguiac, Babilonaco erregueri eraman çarozquien Erreblathara.

2 ERREGEAK 25:8

Borzgarren hilabethean, hilabethearen çazpigarren egunean, hori baita Babilonaco erregueren hemeretzigarren urthean, Nabuçardan armadaco buruçaguia, Babilonaco erregueren cerbitzaria, Jerusalemera ethorri cen.

JEREMIAS 39:5

Caldearren armada berriz, goan citzaioten ondotic; atzeman çuten Sedecias Jericoco mortuco celhaian, eta harturic erakarri cioten Nabucodonosorri, Babilonaco erregueri, Erreblathara, ceina Ematheco lurrean baita; eta Nabucodonosorrec eman cioen bere erabaquia.

JEREMIAS 39:9

Nabuçardan, soldadoen buruçaguiac, Babilonara eraman cituen hirian guelditu populu ondarrac, eta ihes, haren gana iragan cirenac, eta gaineraco guelditu cen jende xehea.

NOMBREAC 34:11

Eta Sephamatic cederriac jautsico dira Erreblara, Daphnimgo ithurriaren parrera: handic helduco dira iguzquialdean Ceneretheco itsasora,