JEREMIAS 52:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta eraman cituzten berz, çartaguina, maniurra, xata, xurrutto eta Jaunaren cerbitzuco unci cobrezco guciac; eta

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Kulturako erabili ohi ziren brontzezko tresna guztiak ere hartu zituzten: eltzeak, palak, labanak, isipu-ontziak, katiluak.

JEREMIAS 52:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 7:40

Hiramec beraz eguinic berçac, duphinac eta unciac, Jaunaren temploan akabatu çuen erregue Salomonen lan gucia.

1 ERREGEAK 7:45

Berçac, duphinac eta unciac. Hiramec erregue Salomoni Jaunaren etcheco eguin ciozcan tresna guciac cobre ederrenez ciren.

1 ERREGEAK 7:50

Legarrac, hirurhorcecoac, xatac, xurruac eta isensunciac urhe garbienetic. Sainduren sainduco etche barneco atheen erroac, eta temploco etcheco atheenac ere urhez ciren.

1 KRONIKAK 28:17

Bihorcecoençat ere, xatençat eta urhe garbieneticaco isensunciençat, eta urhezco lehointtoençat urhea bereci çuen lehointto bakotchac behar çuen neurriaren arabera. Cilharrezco lehoinençat halaber cilhar-phisua bereci çuen neurri arauca.

2 KRONIKAK 4:11

Hiramec eguin cituen berçalde berçac, bihorcecoac eta gorgoilac; eta akabatu çuen erregueren lan gucia Jaincoaren etchean,

2 KRONIKAK 4:16

Berçac, bihorcecoac eta gorgoilac. Salomoni Hiram haren aitac cobre garbienetic eguin ciozcan Jaincoaren etcheco tresna guciac.

2 KRONIKAK 4:22

Balsamunciac ere, isensunciac, gorgoilac eta xurruac urhe garbienetic eguin cituen. Barneco temploco atheac, erran nahi da sainduren sainducoac lanquetatuac ciren; eta temploco atheac campotic urhez ciren. Horreletan akabatu cen Salomonec Jaunaren etchean eguin çuen lan gucia.

2 KRONIKAK 4:8

Eguin cituen oraino hamar mahain, eta eçarri cituen borz escuinetaric eta borz ezquerretaric; eta eguin cituen ehun gorgoila.

ESDRAS 1:10

Cilharrezco xatac bigarren lerrocoac, laur ehun eta hamar; berce uncietaric, mila;

IRTEERA 25:29

Halaber urhe garbienetic eguinen dituçu azpilac eta gorgoilac, isensunciac eta xatac ceinetan ezcaini behar baitira, libacioneac.

IRTEERA 25:38

Halaber eguinen dituçu muquetac, eta muquiaren hil-toquiac urhe garbienetic.

IRTEERA 27:3

Eta haren cerbitzuco eguinen dituçu unciac hautsen alchatzeco, eta truquesac, eta suhatsac, eta su-unciac; tresna horiec oro eguinen dituçu cobrez.

IRTEERA 37:16

Eta urhe garbitic eguin cituen mahaineco cerbitzu gucietaco unciac, azpilac, gorgoilac, isensunciac eta xatac, ceinetan escaini behar baitziren libacioneac.

IRTEERA 37:23

Orobat eguin cituen çazpi criselu beren muquetequin, eta muqui kenduen hil-unciac, urhe garbienetic.

IRTEERA 38:3

Eta hartaco cerbitzuco tresnac, hauts-unciac, truquesac, suhatsac, macoac eta su-unciac, cobrez eguin cituen.

NOMBREAC 4:14

Harequin eçarrico dituzte hartaco eguimbideetan erabilcen diren tresna guciac, erran nahi da su-unciac, suhatsac, hiruhorcecoac, macoac eta phalac. Aldareco tresna guciac batean estalico dituzte larru gorrimorezco estalgui batez, eta hagac sarthuco dituzte.

NOMBREAC 4:7

Eta proposicioneco mahaina inguratuco dute saihal moredin batez, eta harequin eçarrico dituzte isensunciac eta xurruttoac, xatac eta libacioneen eguiteco unciac: oguiac içanen dira bethi hequien gainean:

NOMBREAC 7:26

Urhezco xurrutto bat, hamar siclo phisu cituena, isensuz bethea;

NOMBREAC 7:32

Urhezco xurrutto bat, hamar siclo phisu cituena, isensuz bethea;

NOMBREAC 7:38

Urhezco xurrutto bat, hamar siclo phisu cituena, isensuz bethea;

NOMBREAC 7:44

Urhezco xurrutto bat, hamar siclo phisu cituena, isensuz bethea;

NOMBREAC 7:50

Urhezco xurrutto bat, hamar siclo phisu cituena, isensuz bethea;

NOMBREAC 7:56

Urhezco xurrutto bat, hamar siclo phisu cituena, isensuz bethea;