JEREMIAS 51:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta hilac erorico dire Caldearren lurrean, eta sakituac hango ephaitzetan;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Asko hilko dira babiloniar herrialdean, asko zaurituak gertatuko kaleetan.

JEREMIAS 51:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 13:15

Atzeman gucia hila içanen da; eta ethorcera guerthaturen dena ezpataren azpira erorico da.

ISAIAS 14:19

Hi ordean, hire hobitic urrun arthiquia içatu haiz, deusetaco ez den ombor bat beçala, lohiz cikindua, eta nahas-mahas ezpataz hilac içan eta putzu-çolara jautsi direnequin, hiliqui usteldu bat iduri.

JEREMIAS 49:26

Hango guiçon-gazteac erorico dire hango placetan, eta gudutaco guiçon guciac ixilduco dire egun hartan, dio armadetaco Jaunac:

JEREMIAS 50:30

Horren gatic hango guiçon-gazteac hango placetan erorico dire; eta guerlari guciac ixilduren dire egun hartan, dio Jaunac.

JEREMIAS 50:37

Ezpata haren çaldi eta orga-lasterrençat, eta haren erdian den jende xehe guciarençat, eta emaztequiac beçala içanen dire, ezpata haren aberastasunençat, eta harrapaca eramanac içanen dire.

JEREMIAS 51:53

Babilona igan balitz ere ceruraino, eta gain gainean gogortu balu bere indarra; ene ganic jautsico dire haren xahutzaileac, dio Jaunac.