JEREMIAS 51:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta çutaz xehacatuco ditut arçaina eta haren arthaldea; eta çutaz xehacatuco ditut laboraria eta haren uztarrico idiac; eta çutaz xehacatuco ditut buruçaguiac eta cargudunac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Txikitu ditut zurekin artzain eta artaldeak, txikitu nekazari eta uztar-idiak, txikitu gobernari eta buruzagiak.

JEREMIAS 51:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 51:22

Eta çutaz çathicatuco ditut guiçona eta emaztequia; eta çutaz çathicatuco ditut guiçon-çaharra eta haurra; eta çutaz çathicatuco ditut muthila eta nescatcha;

JEREMIAS 51:24

Eta çuen beguien aitzinean bihurtuco diotet Babilonari eta Caldear guciei berec Sionen eguin duten gaizquia oro, dio Jaunac.

JEREMIAS 51:57

Eta hordituren ditut hartaco buruçagui, çuhur, aitzindari, cargudun eta hazcarrac, eta lokarturen dire bethico loaz, eta ez dire iratzariren dio erreguec, armadetaco Jauna baita haren icena.