JEREMIAS 51:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Jaquitateac çoro bilhacatu du guiçona; idolac bere urçailea ahalquetara arthiqui du, ceren gueçurrezcoa baita haren lana, eta bicia ez baita halacoetan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Orduan, gizaki oro zoraturik gelditzen da, ulertezinik: zilargina idoloez lotsaturik, gezurrezkoak baitira, arnasarik gabeko irudi,

JEREMIAS 51:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 14:2

Notharic gabe dabilana eta çucenari bere bidea ematen daroena;

JEREMIAS 10:14

Guiçona bere jaquitateaz çoro bat eguin da; oficialea ahalquetara arthiquia da bere jaincomoldeaz; gueçurrezcoa eta biciric gabea baita haren lana.

JEREMIAS 50:2

Jendaietan berria heda eta adiaraz çaçue; alcha çaçue bandera; goraqui erraçue, eta ez gorde; erraçue: Hartua da Babilona; Bel ahalquearen azpian da, garhaitua da Merodac; hequien itchura cicelatuac ahalquetan dire, hequien idolac garhaituac.