JEREMIAS 49:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Nic ordean aguerian eçarri dut Esau; gordeac cituenac aguertu ditut, eta ecin itzaliren ditu; larrutuac dire haren umeac, haren anaiac eta hauçoac, eta bera ez da guehiago içanen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Nik, ordea, erabat larrutuko ditut Esauren ondorengoak; agerian jarriko ditut haien gordelekuak, ez dute izango non ezkutaturik. Haien seme-alabak eta auzoko herrietakoak suntsitu egingo dituzte. Ez da inor geratuko hau esateko:

JEREMIAS 49:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 17:14

Arratsean, huna cer buila! Goiceco, iraungui du. Hori da gure desmasiatzaileen çathia, gure larrutzaileen çortea.

ISAIAS 45:3

Emanen darozquitzut gordeac diren aberastasunac, eta ixilicacoac aguertuco, jaquin deçaçun ni naicela Jauna, Israelgo Jainco, çu çure icenaz deithu çaitudana.

JEREMIAS 13:26

Hargatic buluci ditinat hire ixterrac hequien gainera, eta aguertu dire hire laidoa,

JEREMIAS 23:24

Guiçona çoko itsuetan gordetzen bada, ez othe dut ikusico nic? dio Jaunac; nic ez othe ditut ceru-lurrac bethetzen? dio Jaunac.

NEGAR KANTAK 4:22

Iraunguitua da çure gaizquia, oi Siongo alaba; Jauna ez da guehiago abiaturen çure desherritzera: bainan ikartu ditin hire tzarqueriac, Edomen alaba, aguertu ditin hire bekatuac.

AMOSEN PROFECIA 9:3

Eta Carmelgo cascoan gordeac balaudeci, bilhaturic athera netzazque handic; eta ene beguietaric itsas-ondarretan gorde baleitez, han mana nioçoque sugueari eta asic letzazque.

ABDIAS 1:6

Nola ikartu dute Esau? nola bilhatu dire haren çokoetan?

ABDIAS 1:9

Eta hegoaldetic ikaran egonen dire hire hazcarrac, Esauren menditic xahutzen hari delacoz guiçona.

ERROMATARREI 9:13

Scribatua den beçala, Iacob onhetsi dut eta Esau gaitzetsi.