JEREMIAS 46:26 - Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Eta arthiquiren ditut hequien bicien ondotic dabilçanen escuetara, Babilonaco erregue Nabucodonosorren eta haren cerbitzarien escuetara; eta guero Eguiptoa egoiliarrez betheco da beihalaco egunetan beçala, dio Jaunac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Hil nahi dituztenen esku utziko ditut: Babiloniako errege Nabukodonosorren eta beronen gudarien esku. Ondoren, ordea, jendez beteko da lehengo denboretan bezala. Nik, Jaunak, esana.

JEREMIAS 46:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 19:4

Eta nausi gogorren escura arthiquiren dut Eguiptoa ; eta erregue muthiria içanen dute nausi, dio armadetaco Jainco Jaunac.

JEREMIAS 44:30

Hau dio Jaunac: Huna non arthiquico dudan Faraon Efree, Eguiptoco erregue bere etsaien escuetara, eta haren biciaren ondoan dabilçanen escura; Sedecias, Judaco erregue, arthiqui dudan beçala bere etsai Nabucodonosor, Babilonaco erregueren escura, ceinac bilhatzen baitzuen haren bicia.

JEREMIAS 48:47

Eta azquen egunetan, dio Jaunac, bihurraraciren ditut horren gathibuac. Hunaraino dire Moaben gainera erabaquiac.

JEREMIAS 49:39

Azquen egunetan berriz, dio Jaunac, guibelerat itzularacico ditut Elamgo gathibuac.

EZEKIEL 32:11

Ecen hau cioc Jainco Jaunac: Babilonaco erregueren ezpata ethorriren çaic;

AMOSEN PROFECIA 9:11

Egun hartan eraiquiren dut Dabiden etchea, lurrerat erori dena; osaturen ditut haren harrastetaco urradurac; alchaturen ditut erori direnac, eta berrituren dut hura, beihalaco egunetan cen beçala;