JEREMIAS 42:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta erran çaroeten: Hau dio Israelgo Jainco Jaunac, ceinaren gana igorri bainauçu, haren oinetan çuen othoitzen eçarcera:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ eta honela hitz egin zien: «Zuek ararteko egin nauzue zuen eskariak Jaunari aurkezteko. Hona Jaunaren, Israelgo Jainkoaren, erantzuna:

JEREMIAS 42:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 19:4

Çure Jainco Jaunac aditu ditu nasqui Errabsacesen solas guciac; bere nausiac Asiriarren erreguec bidali du Jainco biciaren burhoztatzera, eta çure Jainco Jaunac aditu dituen hitzez irain eguitera. Othoitz eguioçu beraz aurkitzen diren ondarrençat.

2 ERREGEAK 19:6

Eta Isaiasec ihardetsi çaroeten: Hau erranen daroçue çuen nausiari: Huna cer dioen Jaunac: Ez ici aditu ditutzen hitzez, ni Asiriarren erregueren muthilec burhoztatu nautenez.

JEREMIAS 42:2

Eta erran cioten Jeremias profetari: Gure othoitza çure aitzinera eror bedi: çure Jainco Jaunari guretzat othoitz eguioçu, ondar hauquiençat guciençat; ecen hainitzetaric guti gare guelditu, çure beguiec ikusten gaituzten beçala;

JEREMIAS 42:8

Eta Jeremiasec deithu cituen Johanan, Careeren semea, eta harequin ciren soldado aitzindariac, eta ttipi eta handi, populu gucia.