JEREMIAS 42:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta Jeremiasec deithu cituen Johanan, Careeren semea, eta harequin ciren soldado aitzindariac, eta ttipi eta handi, populu gucia.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Deitu zien honek Kareahen seme Johanani, gudalburuei eta beraiekin zen jende guztiari, txiki nahiz handiei,

JEREMIAS 42:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 40:13

Johanan, Careeren semea, eta armadaco aitzindari, bazterretan barraiatuac ciren guciac, Masphathera ethorri ciren beraz Godoliasen gana.

JEREMIAS 40:8

Godoliasen gana ethorri ciren Masphathera, eta Ismahel, Nathaniasen semea, eta Johanan, eta Jonathan, Careeren semeac, eta Sareas Thanehumethen semea, eta Ophiren semeac, ceinac Netophathico baitziren, eta Jeçonias, Maacathiren semea, berac eta beren guiçonac.

JEREMIAS 42:1

Eta soldado aitzindari guciac, eta Johanan Careeren semea, eta Jeçonias, Osaiasen semea, eta gaineraco jende xehea, ttipi-handiac, hurbildu ciren,

JEREMIAS 42:7

Bada, hamar egun bethe cirenean, Jaunaren hitza ilki citzaioen Jeremiasi.

JEREMIAS 42:9

Eta erran çaroeten: Hau dio Israelgo Jainco Jaunac, ceinaren gana igorri bainauçu, haren oinetan çuen othoitzen eçarcera: