JEREMIAS 42:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Erran balin bacineçate ordean: Ez gure lur huntan egonen, ez dugu ençunen gure Jainco Jaunaren hitza,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

^13-14 «Baina esaten baduzue: “Ez, Egiptora goaz, han ez dugu gerrarik ikusiko, ez turuta-hotsik entzungo, ez goserik izango; Egipton bizi nahi dugu”, horrela Jaunari entzungor eginez, eta herrialde honetan gelditu nahi ez baduzue,

JEREMIAS 42:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 5:2

Bainan hunec ihardetsi çuen: Nor da Jauna, nic haren boça ençuteco, eta Israel uzteco? Ez dut Jaunic eçagutzen, eta ez dut Israel utzico.

JEREMIAS 42:10

Baldin soseguz guelditzen baçarete lur huntan, alchaturen çaituztet, eta ez eragotzico; landaturen çaituztet, eta ez errotic atheraco; ecen jadanic eguin darotzuedan gaizquiaz jabaldua naiz.

JEREMIAS 44:16

Ez dugu çure ganic ençunen Jaunaren icenean erasi darocuçun solasa;