JEREMIAS 41:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Ismahelec berriz, Nathaniasen semeac, Johananen aitzinetic ihes eguin çuen çorci guiçonequin, eta Amontarretara goan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Baina Ismaelek, bere zortzi gizonekin, Johanani ihes egitea lortu zuen, amondarrengana bilduz.

JEREMIAS 41:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:20

Bakotchac hil çuen parrera ethorcen citzaioen guiçona; Siriarrec iheseguin çuten, eta Israel jarraiqui citzaioeten. Benadadec ere, Siriaco erreguec, çaldi baten gainean bere çaldizcoequin ihes eguin çuen.

2 ERREGEAK 25:25

Bainan handic çazpigarren hilabethean guerthatu cen Ismahel Nathaniasen semea, erregue-odoleco cen Elisamaren ilobasoa, ethorri cela hamar guiçonequin; eta jo cituen Godolias, ceina hil baitzen, eta Masphan harequin ciren Juduac eta Caldearrac.

JOB 21:30

Gaixtaguina, galdu behar den eguneco beguiratua dela, eta Jaunaren hasarreco eguneraino osoric dela eramana.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:17

Hobengabearen odolaren ixurçailea, putzuraino ihes baloha ere, nihorc ez du iduquico.

JEREMIAS 41:14

Eta Ismahelec Masphathen hartu populua oro itzuli cen; eta bihurturic goan cen Johanan, Careeren semea gana.

JEREMIAS 41:2

Bada, Ismahel, Nathaniasen semea, eta harequin ciren hamar guiçonac xutitu ciren, eta ezpataz jo çuten Godolias, Ahicamen semea, Saphanen arresemea, eta hil çuten Babilonaco erreguec lurreco buruçagui eçarri çuena.

EGINAK 28:4

Eta ikussi vkan çutenean Barbaroéc dilindoca bestiá haren escutic, elkarri ciotsaten, Falta gabe guiçon haur guicerhaile da, cein itsassotic, emparaturic mendequioac ezpaitu permettitzen vici den.

1 SAMUEL 30:17

Eta Dabidec jo cituen arrats hartaric biharamun arratsa arteo, eta hequietaric etzen nihor itzuri, ez bacen laur ehun guiçon-gazte, cameluetara iganic ihes-eguin çutenac.