JEREMIAS 41:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Bada, Johananec, Careeren semeac, eta harequin ciren soldado aitzindari guciec, aditu çuten Ismahel, Nathaniasen semeac eguin gaixtaqueria gucia.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Kareahen seme Johanan eta beronen gudalburuak, Ismaelek egindako hilketen berri jakitean,

JEREMIAS 41:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 25:23

Eta soldado aitzindari guciec eta hequiequin ciren guiçonec aditu çutenean hori, erran nahi da Babilonaco erreguec Godolias eçarri çuela buruçagui, Ismahel Nathaniasen semea, Johanam Careeren semea, Saraia Thanehumeth Netophatharraren semea, Jeçonias Maacathiren semea, eta beren lagunac ethorri ciren Godoliasen gana Masphara.

JEREMIAS 41:7

Hauquiec hiriaren erdira heldu içan cirenean, Ismahelec, Nathaniasen semeac, eta harequin ciren hamar guiçonec hil cituzten erreca baten erditic hurbil.

JEREMIAS 42:1

Eta soldado aitzindari guciac, eta Johanan Careeren semea, eta Jeçonias, Osaiasen semea, eta gaineraco jende xehea, ttipi-handiac, hurbildu ciren,

JEREMIAS 42:3

Çure Jainco Jaunac eçagutaraz diaçagun cer bidez ibili behar garen, eta cer eguin behar dugun.