JEREMIAS 40:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta Godoliasec, Ahicamen semeac, Saphanen arresemeac, cin eguin cioten hequiei eta hequien lagunei, cioelaric: Ez içan Caldearren cerbitzatzeco lotsa; çaudezte toquiaren gainean, cerbitza çaçue Babilonaco erregue, eta ongui helduco çaitzue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Gedaliasek zin-hitz hau egin zien: «Ez izan babiloniarrak zerbitzatzeko beldur. Gelditu herrialdean. Izan Babiloniako erregearen menpeko eta ongi joango zaizue.

JEREMIAS 40:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:15

Ikusi du descansua ona dela, eta lurra nihon den hobeena; eta bere soin gaina jautsi du bizcarca eramateco, eta eguin da cerga pagatzaile.

2 ERREGEAK 25:24

Godoliasec cin eguin çaroeten berei eta beren lagunei, erranez: Ez beçaizte beldur içan Caldearren cerbitzatzeco; çaudezte lur huntan, cerbitza çaçue Babilonaco erregue, eta ongui atheraco çaitzue.

SALMOAK 128:2

Ardura jaçarri darotade ene gaztetasunetic, eta halere deus ecin eguin darotade.

SALMOAK 37:3

Ecen ene baithan sarthuac dira çure gueciac, eta ene gainean gogortu duçu çure escua.

JEREMIAS 27:11

Aldiz jendaquia, ceinac burua beheitituco baitu Babilonaco erregueren uztarriaren azpira, eta hura cerbitzatuco baitu, haina utzico dut, dio Jaunac, bere lurrean, eta lanthuco du eta hartan egonen da.

NEGAR KANTAK 1:1

Nolaz dago bakarric jarria populuz bethea cen hiria jendaietaco erreguina alhargun bat iduri eguina da; herrialdeen burua cergaren azpian da. BETH.

NEGAR KANTAK 5:9

Gure bicien menturan, ezpaten artetic gure oguia harcen guinduen mortuan.