JEREMIAS 38:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta soketan goititu çuten Jeremias ere putzutic atheratu çuten: bada, Jeremias presondeguico ezcaratzean egotu cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ eta, sokatik tiraka, putzutik atera zuten. Kartzelako atarian gelditu zen Jeremias.

JEREMIAS 38:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 37:28

Eta hura urteguitic atheraric, iragaiten ciren Madiantar tratulariei, hogoi cilharrezcotan saldu çuten Ismaeldarrei, ceinec Eguiptora eraman baitzuten.

1 ERREGEAK 22:27

Eta hequiei erroçuete: Hau dio erreguec: Guiçon hau eçar çaçue preso; eta hacico duçue dohacaitzeco oguitic eta atsecabeco uretic, baquean ethor nadin arteo.

NEHEMIAS 3:25

Phalel Ociren semeac bihurgunearen parrean eta erregueren etchetic alchatzen den dorre goraren parrean, erran nahi da presondeguico lorioan; haren ondotic, Phadaiac, Pharosen semeac;

ERRAN-ÇAHARRAC 29:10

Guiçon odolcoiec higüin dute lainoa; prestuec, berriz, beguiratu nahi diote bicia.

JEREMIAS 26:16

Eta aitzindariec eta populu guciac erran cioten aphecei eta profetei: Guiçon hau ez da heriotzezco juiamenduaz merezdun, ceren gure Jainco Jaunaren icenean minçatu baitzaiquigu.

JEREMIAS 32:2

Babilonaco erreguec sethiatzen çuen orduan Jerusaleme; eta Judaco erregueren etchean den presondeguico lorioan hersia cen Jeremias profeta.

JEREMIAS 38:12

Eta Abdemelec Ethiopiarrac Jeremiasi erran cioen: Eçar çatzu philda çahar, eta pusca hautsi, ustel horiec galçar-azpietan eta soken gainean. Jeremiasec hala eguin çuen beraz.

JEREMIAS 38:28

Jeremias berriz, presondeguico ezcaratzean egotu cen, Jerusaleme hartu içan cen eguneraino; eta guerthatu cen Jerusaleme hartua içan cela.

JEREMIAS 38:6

Hartu çuten beraz Jeremias, eta arthiqui çuten, Melquias, Amelequen semearen putzura, ceina baitzen presondeguico ezcaratzean; eta sokaz lothu çuten Jeremias putzuan, ceintan uric ez baitzen, bainan lohia: aria hortaz Jeremias jautsi cen ixtilera.

NEGAR KANTAK 3:58

Juiatu duçu ene arimaren çucena, oi Jauna, ene biciaren berreroslea. RES.

EGINAK 23:35

Ençunen aut dio, hire accusaçaleac-ere ethorri diratenean. Eta mana ceçan Herodesen palatioan beguira ledin.

EGINAK 24:27

Eta bi vrtheac complitu ciradenean, har ceçan successor Felixec Porcius Festus: eta placer eguin nahiz Iuduey Felixec vtzi ceçan Paul presonér.

EGINAK 28:16

Eta ethorri içan guenenean Romara, Centenerac eman cietzón capitain generalari presonerac: baina permetti cequión Pauli bere gain egoitera, hura beguiratzen çuen gendarmesarequin.

EGINAK 28:30

Baina egon cedin Paul bi vrthe complituric bere ostatu alocatuan: eta recebitzen cituen harengana ethorten ciraden guciac: