JEREMIAS 36:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta hequiec erran çaroten: Jar çaite, eta iracur çatzu horiec gure aitzinean. Eta Baruquec iracurtu ciozcaten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ esan zioten: —Eser zaitez eta irakurri liburua gure aurrean. Hala egin zuen Barukek.

JEREMIAS 36:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 22:10

Saphanec halaber erran çaroen erregueri: Helcias apheçac eman darot liburu bat. Saphanec liburua iracurtu çuenean erregueren aitzinean,

JEREMIAS 36:16

Aditu cituztenean beraz hitz guciac, harrituac elkarri guelditu ciren, eta erran cioten Baruqui: Erregueri eçagutaraci behar diozcagu solas horiec oro.

JEREMIAS 36:21

Erreguec igorri çuen Judi liburuaren harcera. Hunec hura ekarriric Elisama iscribauaren kutchateguitic, iracurtu çuen erregueren eta haren inguruan xutic çauden aitzindari gucien aitzinean.