JEREMIAS 36:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta Miqueasec, Gamariasen seme Saphanen arresemeac, aditu cituenean liburutic Jaunaren hitz guciac,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Xafanen seme eta Gemariasen biloba Mikeas, Barukek liburutik irakurritako Jaunaren mezua entzutean,

JEREMIAS 36:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 22:3

Bada, Josiasec, bere erreguetasuneco hemeçorcigarren urthean, igorri çuen Saphan, Asliaren semea, Mesulamen ilobasoa, Jaunaren temploco iscribaua, erraten çaroelaric:

2 ERREGEAK 25:22

Judaco lurrean guelditu cen populuari berriz, Nabucodonosorrec, Babilonaco erreguec, utzi çuenari, aitzindaritzat eman çaroen Godolias, Ahicamen semea, Saphanen ilobasoa.

2 KRONIKAK 34:20

Eta manatu cituen Helcias, Ahicam Saphanen semea, Abdon Micaren semea, Saphan iscribaua ere eta Asaas erregueren cerbitzaria, cioelaric:

JEREMIAS 26:24

Saphanen seme Ahicamen escua Jeremiasen alde alchatu cen beraz, etzadiençat içan populuaren escuetara emana, eta hila.

JEREMIAS 36:10

Eta Baruquec liburutic iracurtu cituen Jeremiasen hitzac Jaunaren etchean, Saphanen seme Gamarias iscribauaren kutchateguian, gaineco ezcaratzean, Jaunaren etcheco athe berrico sarcean, populu guciac aditzen çuelaric.

JEREMIAS 36:13

Eta Miqueasec erran çaroezten aditu cituen solas guciac, Baruquec liburutic iracurcen cituenean populuaren beharrietara.