JEREMIAS 36:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta Baruquec liburutic iracurtu cituen Jeremiasen hitzac Jaunaren etchean, Saphanen seme Gamarias iscribauaren kutchateguian, gaineco ezcaratzean, Jaunaren etcheco athe berrico sarcean, populu guciac aditzen çuelaric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Barukek liburuan idatzitako Jeremiasen mezua irakurri zuen herri guztiaren aurrean. Xafanen seme Gemarias gorteko idazkariaren gelan kokatu zen horretarako, Ate Berriaren sarreran zegoen goiko atarian.

JEREMIAS 36:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 20:25

Siba, berriz, iscribau; arren Sadoc eta Abiathar, aphez;

2 SAMUEL 8:17

Sadoc, Aquitoben semea, eta Aquimelec, Abiatharren semea ciren aphez, eta Saraias cen iscribau;

1 ERREGEAK 6:36

Barneco ezcabatza eguin çuen hiru lerro harri legunduz eta cedro-çurezco lerro batez.

2 ERREGEAK 15:35

Bizquitartean etzituen kendu leku gorac; populuac oraino imolatzen çuen eta leku goretan isensua erretzen. Joathamec eguin çuen Jaunaren etcheco athe gorena.

2 ERREGEAK 18:37

Soinecoac hautsiric Ecequiasen gana ethorri ciren beraz Eliacim erregueren etcheguiçona, Sobna iscribaua eta Joahe agueriçaina, Asaphen semea; eta heldu ciozcaten Errabsucesen hitzac.

2 ERREGEAK 22:3

Bada, Josiasec, bere erreguetasuneco hemeçorcigarren urthean, igorri çuen Saphan, Asliaren semea, Mesulamen ilobasoa, Jaunaren temploco iscribaua, erraten çaroelaric:

JEREMIAS 26:10

Eta Judaco buruçaguiec gauça horiec adituric, erregueren etchetic Jaunaren templora igan ciren, eta jarri ciren Jaunaren temploco athe berriaren sarcean.

JEREMIAS 26:24

Saphanen seme Ahicamen escua Jeremiasen alde alchatu cen beraz, etzadiençat içan populuaren escuetara emana, eta hila.

JEREMIAS 29:3

Nabucodonosor, Babilonaco erregueri, Judaco erregue Sedeciasec Babilonara igorri ciozcan Elasa, Saphanen semea, eta Gamarias, Helciasen semea, eta hequien escuz Jeremiasec bidali gutunac cioen:

JEREMIAS 35:4

Eta sarraraci nituen Jaunaren etchean, Hananen semeen kutchateguira, (Nanan baitzen Jeiedebasen, Jaincoaren guiçonaren semea); eta salha hura cen buruçaguien kutchateguiaren aldean, eta Selumen seme Maasiasen kutchateguiaren gainean; Maasias baitzen ezcaratzaina.

JEREMIAS 36:11

Eta Miqueasec, Gamariasen seme Saphanen arresemeac, aditu cituenean liburutic Jaunaren hitz guciac,

JEREMIAS 36:25

Gucia gatic Elnathanec, Dalaiasec eta Gamariasec ceiher eguin cioten erregueri, liburua etzeçan erre; eta harec etzituen ençun.

JEREMIAS 36:6

Sar çaite çu beraz eta liburutic iracur çatzu ene ahotic iscribatu ditutzun Jaunaren hitzac, populuac aditzen duelaric Jaunaren etchean, barur egun batez; berçalde, Juda guciac aditzen duelaric, iracur çatzu hango hirietaric ethorrico direnei;

JEREMIAS 36:8

Eta Baruquec, Neriasen semeac, eguin çuen Jeremias profetac manatu gucien arabera, Jaunaren etchean liburutic iracurtuz Jaunaren hitzac.

JEREMIAS 43:3

Bainan Baruquec, Neriasen semec, herabilca gure contra, gu Caldearren escuetara arthiqui beharrez, hil gaitzaten, eta gu Babilonara desherriaraci nahiz.

JEREMIAS 52:25

Eta hiritic eraman cituen, guerlaco guiçonac manatzen cituen ebaqui bat; eta çazpi guiçon, erregueren beguithartea ikusten çutenetaric, ceinac hirian atzemanac içan baitziren; eta soldadoetaco aitzindari iscribaua, soldado berriac frogatzen cituena; eta hango populuticaco hirur hogoi guiçon, hiriaren erdian atzemanac içan cirenac.

EZEKIEL 40:38

Eta kutchateguico guelec aitzinaldean baçuten athe bana; han garbitzen ciren holocaustac.