JEREMIAS 31:29 - Navarro-Labourdin Basque

²⁹ Ordu hequietan ez da guehiago erranen: Aitec mahats minkorrac dituzte jan, eta semeen horçac hosquindu dire.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Orduan, ez da errepikatuko esaera hura: “Gurasoek mahats gordina jan, eta semeek hozkia”.

JEREMIAS 31:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 21:19

Jaincoac semeei beguiratuco diote aitaren oinhacea, eta aitac eçagutuco du gaztigatua içan den orduan.

JEREMIAS 31:30

Batbedera ordean bere tzarquerian hilen da; mahats minkorra janen dutenen horçac dire hosquinduren.

NEGAR KANTAK 5:7

Gure aitec bekatu eguin dute, eta ez dire guehiago; eta guc jasan ditugu hequien gaizquiac.

DUTERONOMA 24:16

Aitac ez dira semeen orde hilac içanen, ez-eta semeac aiten orde: bainan nor-bere gaizquia gatic hilen da.