JEREMIAS 31:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Azquenean betheco da çure iguriquitza, dio Jaunac; eta çure semeac bihurturen dire beren aurkincetara.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Baduzu itxaropenik etorkizunerako: zure seme-alabak aberrira itzuliko dira. Hala diot nik, Jaunak.

JEREMIAS 31:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 6:13

Eta xahupena ethorriren da oraino haren gainera, eta hura Jaunaren gana bihurturen da, eta erakuspenetan içanen da hala-nola tirrimintin-ondoa, hala-nola bere adarrac hedatzen dituen haritza; eta haren baithan guelditu ditaqueena, haci saindua içanen da.

NEGAR KANTAK 3:18

Eta erran dut: Eneac eguin du; akabo da Jaunaren baithan nuen iguriquimena. ÇAIN.

NEGAR KANTAK 3:21

Horiec iraganen ditut ene bihotzean eta horrec emanen darot phesquiça. HETH.

NEGAR KANTAK 3:26

Çorion Jaunaren ganicaco salbamendua ixiltasunean iguriquitzen duenarençat. TETH.

NEGAR KANTAK 3:29

Herrautsean eçarrico du bere ahoa, gothor baitago haren iguriquimena. JOD.

EZEKIEL 37:21

Eta erranen daroeçu: Hau dio Jainco Jaunac: Huna non hartuco ditudan Israelgo umeac jendaien erditic, ceinetara goanac baitire; eta alde orotaric bilduco ditut eta beren lurrera erakarrico.

EZEKIEL 37:25

Eta beren egoitza eguinen dute ene cerbitzari Jacobi eman içan diodan lurrean, ceintan egotu baitire çuen arbasoac; eta hartan eguinen dute beren egoitza berec eta beren umeec eta umeen umeec bethi guciraino; eta Dabid ene cerbitzaria içanen da hequien buruçagui behin-bethico.

EZEKIEL 39:28

Eta jaquinen dute ni naicela hequien Jainco Jauna, ceren desherritu ditudan jendaietara, eta guero bildu beren lurrera, hequietaric han bat bakarra utzi gabe.

OSEAS 2:15

Eta emanen diozcat bere mahastiçainac toquitic beretic, eta Acorreco harana, phesquiçari bidea idequitzeco: eta han cantaturen du bere gaztetasuneco egunetan beçala, eta Eguiptoco lurretic igan cen egunetan beçala.

OSEAS 3:5

Eta guero Israelgo umeac itzuliren dire, eta bilhaturen dituzte beren Jainco Jauna eta Dabid beren erreguea; eta egunen ondarrean ikararequin beguiraturen diote Jaunari, eta haren ganicaco onguiari.

ZAKARIAS 9:12

Hazcargailura bihur çaitezte, phesquiçaren gathibuac; bihurturen darozquitzuet egun bikunca aguincen darozquitzuedan onac.

MATEO 24:22

Eta baldin laburtu içan ezpalirade egun hec nehor salua ezlaite, baina elegituacgatic, egun hec laburturen dirade.