JEREMIAS 26:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Eta Joaquin erregueac guiçonac igorri cituen Eguiptora; Elnathan, Acoborren semea, eta guiçonac harequin igorri cituen Eguiptora.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Orduan, Joiakim erregeak Akborren seme Elnatan bidali zuen Egiptora gizatalde batekin.

JEREMIAS 26:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 36:38

Hori ere hil-eta, erreinuco ondoregoa içan çuen Acoborren seme Balananec.

2 ERREGEAK 22:12

Eta manatu cituen Helcias apheça, Ahicam Saphanen semea, Acobor Micaren semea, Saphan iscribaua eta Asaias erregueren cerbitzaria, cioelaric

2 ERREGEAK 22:14

Hargatic Helcias apheça, Ahicam, Acobor, Saphan eta Asaias goan ciren Holda profetesa gana, ceina baitzen Selumen emaztea, eta Selum Thecuasen semea eta Araas soineco-çainaren ilobasoa; eta Holda egoten cen Jerusalemen, bigarren hirian; eta minçatu çuten.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:12

Solas gueçurtiac gogotic aditzen dituen buruçaguiac, gaixtoac içanen ditu cerbitzari guciac.

JEREMIAS 29:3

Nabucodonosor, Babilonaco erregueri, Judaco erregue Sedeciasec Babilonara igorri ciozcan Elasa, Saphanen semea, eta Gamarias, Helciasen semea, eta hequien escuz Jeremiasec bidali gutunac cioen:

JEREMIAS 36:12

Jautsi cen erregue-etchera, iscribauaren kutchateguira; eta hara buruçagui guciac han çaudela jarriac: Elisama iscribaua; Dalaias, Semeiasen semea; Elnathan, Acoborren semea; Gamarias, Saphanen semea; Sedecias, Hananiasen semea, eta aitzindari guciac.

JEREMIAS 36:25

Gucia gatic Elnathanec, Dalaiasec eta Gamariasec ceiher eguin cioten erregueri, liburua etzeçan erre; eta harec etzituen ençun.

JEREMIAS 39:14

Igorriric guiçonac, atheratu çuten Jeremias presondeguico ezcaratzetic, eta eman cioten Godoliasi, Ahicamen seme, Saphanen arresemeari, sarraraz ceçan Jeremias etche batean, populuaren erdian egoteco.

EZEKIEL 8:11

Eta itchura hequien aitzinean çauden Israelgo etcheco çaharretaric hirur hogoi eta hamar guiçon, eta hauquien erdian Jeçonias, Saphanen semea; eta baçuten bakotchac isensunci bana escuan, eta isensutic alchatzen cen lanhozco bafada.