JEREMIAS 22:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Bainan cein lekutara ere eramanaraci baitut, han hilen da, eta lur hau ez du guehiago ikusico.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Erbesteraturik eraman duten herrialdean hilko da eta ez du herrialde hau berriro ikusiko.

JEREMIAS 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 23:29

Orduco egunetan, Faraon Necao Eguiptoco erregue igan cen Asiriarren erregueren contra, Ufrataco hibai aldera. Erregue Josias atheratu citzaioen bidera; eta gudu eman çaroenean, hila içan cen Maiedon.

2 ERREGEAK 23:34

Eta Faraon Necaoc Eliacim Josiasen semea eçarri çuen erregue bere aita Josiasen orde; eta icena aldatuz, Joaquin deithu çuen. Joacaz berriz, hartu eta eraman çuen Eguiptora, eta han hil cen.

JEREMIAS 22:18

Horren gatic hau dio Jaunac Judaco erregue Joaquinez Josiasen semeaz: Ez dute deithoratuco, hunela minçatuz: Çorigaitz! anaia; çorigaitz! arreba; çorigaitz! jauna; çorigaitz! guiçon ospetsua.

JEREMIAS 22:27

Eta beren arimaz deitzen duten lurrera, harat bihurtu nahiz, ez dire behinere bihurturen.

JEREMIAS 42:18

Alabainan hau dio armadetaco Jaunac, Israelgo Jaincoac: Nola ene hasarrea eta gaitzidura biztu baitira Jerusalemdarren contra, orobat biztuco da ene gaitzidura çuen contra, Eguipton sarthu çaitezquetenean, eta içanen çarete burhoztagarri eta lotsagarri, madaricionetan eta laidotan; eta ez duçue guehiago ikusiren lur hau.

LEBITICOA 26:38

Hilen çarete jendaien artean, eta lur etsaiac iretsico çaituzte.