JEREMIAS 22:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Ecen hau dio Jaunac Selumi, Josiasen seme Judaco erregueri, bere aita Josiasen ondotic erreguinatu denari, eta toqui huntaric ilki denari: Ez da gaurguero hunai itzuliren;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Izan ere, honela dio Jaunak Judako errege Josiasen seme eta ondorengo Xalum erregeari buruz: «Joan da hemendik eta ez da berriro itzuliko.

JEREMIAS 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 23:29

Orduco egunetan, Faraon Necao Eguiptoco erregue igan cen Asiriarren erregueren contra, Ufrataco hibai aldera. Erregue Josias atheratu citzaioen bidera; eta gudu eman çaroenean, hila içan cen Maiedon.

2 ERREGEAK 23:30

Bere cerbitzariec hila eraman çuten Maiedotic, eta ekarri çuten Jerusalemera, eta bere hobian ehorci çuten. Populuac hartu çuen Joacaz Josiasen semea; gançutu eta bere aitaren orde erregue eçarri çuten.

2 ERREGEAK 23:31

Joacacec hogoi eta hirur urthe cituen erreguinatzen hasi cenean, eta hirur hilabethez erreguinatu cen Jerusalemen. Haren ama deitzen cen Amital Lobnaco Jeremiasen alaba.

2 ERREGEAK 23:34

Eta Faraon Necaoc Eliacim Josiasen semea eçarri çuen erregue bere aita Josiasen orde; eta icena aldatuz, Joaquin deithu çuen. Joacaz berriz, hartu eta eraman çuen Eguiptora, eta han hil cen.

1 KRONIKAK 3:15

Bada, Josiasen semeac içatu ciren Johanan çaharrena, bigarrena Joaquin, hirugarrena Sedecias eta laugarrena Selum.

2 KRONIKAK 28:12

Hargatic Efraimgo semeetaric lehembicicoac, Açarias Johananen semea, Baraquias Mosolamothen semea, Ecequias Selumen semea eta Amasa Adaliren semea, jarri ciren gudutic heldu cirenen aitzinean,

2 KRONIKAK 34:22

Beraz Helcias, eta harequin batean erreguez manatuac içan cirenac, goan ciren Olda profetesa Setumen emaztea gana, Selum baitzen Thecuathen seme eta hecuath Hafra soin-çainarena. Olda Jerusaleme bigarrenean egoten cen, eta erran çarozten hari gorago aiphatu ditugunac.

JEREMIAS 22:27

Eta beren arimaz deitzen duten lurrera, harat bihurtu nahiz, ez dire behinere bihurturen.

SOFONIAS 1:1

Jaunac erran solasa Sophoniasi, ceina baitzen Cusiren semea, eta Cusi Godoliasena, eta Godolias Amariasena, eta Amarias Ecequiasena, Jonas Amonen seme, Judaco erregueren egunetan.