JEREMIAS 20:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Madaricatua ni sortu naicen eguna; ene amac mundurat eman nauen eguna ez bedi içan benedicatua.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Madarikatua jaio nintzen eguna! Ez beza inork bedeinkatu amak munduratu ninduen eguna!

JEREMIAS 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 19:4

Eta egun baten bidean ibili cen mortuan. Eta orre baten azpian jarri ondoan, hil cedin galdatu çaroen bere biciari, eta erran çuen: Asqui dut, Jauna, ene bicia har çaçu, ecen ez naiz ene arbasoac baino hobea.

JOB 3:1

Guero Jobec idequi çuen ahoa eta madaricatu çuen bere sorth-eguna,

JEREMIAS 15:10

Çorigaitz niri, oi ene ama Certaco eguin nauçu, oi kimeretaco guiçona, makurretaco guiçona lur guciaren gainean? Lucuruzco maileguric ez dut ez eguin, ez hartu, eta oroc madaricatzen naute.