JEREMIAS 20:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Eta Phasur apheçac, Emerren semeac, ceina buruçagui Jaunaren etchean eçarria baitzen, aditu çuen Jeremias hitz horien profetisatzen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Imerren seme Paxhur apaizak, tenpluko arduradun nagusiak, Jeremiasen hitzok entzutean,

JEREMIAS 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 25:18

Armadaco aitzindariac eraman cituen halaber Saraias lehembicico apheça, eta Sophonias bigarren apheça, eta hirur athalçainac;

1 KRONIKAK 24:14

Hamaborzgarrena Belgarena, hamaseigarrena Emerrena,

1 KRONIKAK 9:11

Açarias ere Helciacen semea, Helcias baitzen Mosolamen seme, Mosolam Sadoquena, Sadoc Meraiothena, eta Meraioth Aquitob Jaincoaren etcheco aphez-handiarena.

2 KRONIKAK 35:8

Haren azpico buruçaguiec ere escaini cituzten beren oldez aguindu cituztenac oro, hala populuari, nola aphecei eta lebitarrei. Aldiz Helciasec, Çacariasec eta Jahielec, Jaunaren etcheco buruçaguiec, bazcoaren eguiteco aphecei eman çaroezten nahasteca bi mila eta sei ehun acienda eta borz ehun idi.

JEREMIAS 20:6

Hi berriz, Phasur, eta hire etcheco guciac, gathibu goanen çarete; eta goanen çarete Babilonara; eta hi eta hire adisquide guciac, ceinei gueçurra profetisatu baitiotec, han hilen eta han ehorcico çarete.

JEREMIAS 29:26

Jaunac eçarri çaitu aphez, Joiada apheçaren lekuan, Jaunaren etchean mana deçaçun guiçon jauci eta profetisatzen duen edoceinen gainean, haren igorceco burdinetara eta presondeguira.

JEREMIAS 37:15

Jeremias sarthua içan cen beraz çupu-cilhoan eta burdinetan; eta Jeremias han egotu cen asco egun.

EGINAK 4:1

Baina hec populuari minço çaizcala, ethor cequiztén Sacrificadoreac eta templeco Capitaina, eta Sadduceuac,

EGINAK 5:24

Hitz hauc ençun eta, Sacrificadore subiranoa eta templeco Capitaina, eta Sacrificadore principalac, dudán ceuden heçaz cer içanen cen.