JEREMIAS 2:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Israel gathibua ala gathibu semea othe da? Cergatic da beraz harrapariaren pusca bilhacatua?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ «Israel ez da izatez esklabo, ezta esklabo-seme ere. Zergatik bihurtu da, bada, besteren harrapakin?

JEREMIAS 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 15:3

Eta erran çuen oraino: Ez darotaçut ondoreric eman; eta horra ene sehi bat içanen dela ene premu.

IRTEERA 12:49

Legue bera içanen da lekuco umearençat eta çuen artean arrotz ibilico denarençat.

IRTEERA 4:22

Eta erranen dioçu: Hau dio Jaunac: Israel da ene seme çaharrena.

KOHELET 2:7

Içatu dut muthil, nescato eta sehi hainitz, abereac ere eta ardi-arthalde handiac, ene aitzinean Jerusalemen içan diren guciec baino guehiago.

ISAIAS 50:1

Hau dio Jaunac: Non da çuen amaren agueria, ceinarequin igorri baitut? edo cein da ene harcedurua, ceinari saldu baitzaituztet? Huna çuen gaizquien gatic salduac içan çaretela, eta çuen tzarquerien gatic igorri dudala çuen ama;

JEREMIAS 17:4

Eta gueldituren haiz nic eman primançatic gabetua, eta hire etsaiac cerbitzaraciren darozquinat eçagutzen ez dunan lurrean; ceren ene hasarreari eman dinonan su, bethi gucian harico dun erretzen.

JEREMIAS 5:19

Erran baleçate: Certaco gare Jainco Jaunac eguin darozquigu hauquiec guciac? ihardetsiren dioçute: Nola bazterrerat utzi bainauçue eta çuen lurrean cerbitzatu baituçue jainco arrotza, hala cerbitzaturen ditutzue arrotzac çuena ez den lurrean.