JEREMIAS 13:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Har çaçu erosi duçun guerricoa eta guerrian duçuna, eta jaiquiric çoaz Ufratara, han har cilho batean gorde çaçu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ «Hartzazu, erosi eta jantzia duzun gerrikoa. Zoaz Eufrates ibaira eta gorde hango harkaitz-zulo batean».

JEREMIAS 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 137:1

Dabidi berari. Ene bihotz guciz, Jauna, darotzut aithor bihurtuco, ceren ene ahoco hitzac ditutzun ençun. Aingueruen aitzinean cantatuco darozquitzut psalmoac;

JEREMIAS 13:3

Eta bigarren aldico minçatu çait Jauna, dioelaric:

MIKEAS 4:10

Erditzen hari denac beçala eguiçu incirina eta çalaparta, Siongo alaba, ceren orai baitzare hiritic ilkiren, eta atze-herritan egonen çare, eta Babilonaraino joco duçu; han içanen çare libratua, han çure etsaien escuetaric berrerosiren çaitu Jaunac.

MATEO 3:4

Ioannes hunec bada çuen bere abillamendua camellu biloz, eta larruzco guerricoa bere guerruncean inguru: eta haren viandá cen othiz eta bassa eztiz.