JENESA 9:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Noec, bere mozcorretic atzarcearequin, jaquin çuenean cer eguin cioen bere bigarren semeac,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Ardoaren lozorrotik esnatu zenean, jakin zuen Noek bere seme gazteenak egin ziona.

JENESA 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 5:29

Ceina deithu baitzuen Noe, erraten çuelaric: Hunec lagunduco gaitu gure eguite eta lanetan, Jaunac madaricatu içan duen lur hunen gainean.

JENESA 9:23

Bainan Sem eta Japhetec capa bat eçarri çuten beren sorbaldetan, eta guibelca goanez aitaren alderdiac estali cituzten: eta beguitharteac cituzten berce aldera itzuliac, eta etzituzten aitaren alderdiac ikusi.

JENESA 9:25

Erran çuen: Canaan, madaricatua içan bedi, eta bere anaien sehien sehia.