JENESA 9:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Beraz arkatic ilki ciren Noeren semeac hirur ciren, Sem, Cam eta Japhet. Bada, Cam cen Canaanen aita.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Noerekin beronen semeok atera ziren ontzitik: Sem, Kam, Kanaanen aita, eta Jafet.

JENESA 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 10:1

Huna Noeren seme Sem, Cam eta Japheten ondoreac, eta uholdeaz gueroz sorthu içan citzaizcoten semeac.

JENESA 10:6

Camen semeac: Cus, Mesraim, Phuth eta Canaan.

JENESA 9:17

Eta Jaincoac erran cioen Noeri: Hau içanen da lurraren gaineco haragui ororequin eguin içan dudan patuaren seinalea.

JENESA 9:23

Bainan Sem eta Japhetec capa bat eçarri çuten beren sorbaldetan, eta guibelca goanez aitaren alderdiac estali cituzten: eta beguitharteac cituzten berce aldera itzuliac, eta etzituzten aitaren alderdiac ikusi.

1 KRONIKAK 1:4

Noe, Sem, Cam eta Japhet.