JENESA 9:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Hedoietan eçarrico dut ene arrambela, eta hura içanen da ene eta lurraren arteco patuaren seinalea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ neure ostadarra ezartzen dut hodeien artean, eta nire eta munduaren arteko itunaren seinale izango da.

JENESA 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 9:12

Jaincoac erran çuen guero: Huna bethico mendeetan çuequin dudan batasuneco seinale ematen dudana ene eta çuen artean eta arima bici guciençat.

JENESA 9:14

Eta cerua hedoiez estalico dudanean, ene arrambela hedoietan aguertuco da;

EZEKIEL 1:28

Iduri orçadarra, hedoi batean eguiten denean uria den egun batez. Halacoa cen inguruco arguiduraren itchura.

APOKALIPSIA 10:1

Orduan ikus neçan berce Aingueru borthitzbat cerutic iausten cela, hodeibatez inguratua ceinen buruan baitzén orçadarra: eta haren beguithartea cen iguzquia beçala, eta haren oinac suzco habeac beçala. Eta çuen bere escuan liburutcho irequibat: eta eçar ceçan bere oin escuina itsas gainean, eta ezquerra lur gainean.

APOKALIPSIA 4:3

Eta iarriric çegoenac beth-ikartzez iaspe eta sardoin harria cirudien: eta cen thronoaren inguruän orçadarra smarauda cirudiela.