JENESA 8:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Eta basabere guciac, eta aciendac, eta lurraren gainean herrestatzen diren cierpeac, cein bere motaren arabera, athera ciren arkatic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Atera ziren ontzitik bizidun guztiak ere: abere, hegazti eta narrastiak.

JENESA 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 1:21

Eta Jaincoac eguin içan cituen arrain handiac, eta urec cein bere motetan eman cituzten abere bici eta higuitzen diren guciac, eta hegastin guciac cein bere motaren arabera. Eta Jaincoac ikusi içan çuen ona cela hori.

JENESA 1:24

Jaincoac erran çuen berriz: Lurrac eman betza abere biciac cein bere motaren arabera, aciendac eta cierpeac, eta lurreco basabereac cein bere motaren arabera. Eta hola eguin içan cen.

JENESA 8:18

Noe ilki cen beraz, eta harequin haren semeac eta haren emaztea, eta haren semeen emazteac.

JENESA 8:20

Eta Noec alchatu cioen aldare bat Jaunari: eta harturic acienda eta hegastin garbi gucietaric holocausta bat escaini cioen aldarearen gainean.

JENESA 9:10

Eta çuequin diren abere guciequin, hala hegastinetan, nola aciendetan eta lurreco basabereetan, arkatic athera içan direnetan, eta lurreco abere gucietan.