JENESA 8:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta hau arratsalde aphalean ethorri citzaioen, oliba adar bat çakarrela mocoan bere hosto ferdeequin. Noec eçagutu çuen beraz urec lurra utzi çutela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Arratsean etorri zitzaion, olibondo-adartxo moztu berria mokoan zekarrela. Hortik jakin zuen Noek urak gutxitu zirela lur gainean.

JENESA 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 8:10

Beguira egonic berce çazpi egun oraino, arkatic igorri çuen berriz usoa.

JENESA 8:12

Halere berce çazpi egun beguira egon cen: eta igorri çuen usoa, ceina ez baitzitzaioen guehiago bihurtu.

NEHEMIAS 8:15

Eta beren hiri gucietan eta Jerusalemen oihu eguin eta heda deçaten solasa, erranez: Athera çaitezte mendira, eta ekar çatzue oliba-hostoilac, çuhaitz ederrenen hostoilac, arraianen hostoilac, palmen adarrac eta çuhamu hostotsuen hostoilac, etcholen eguiteco iscribatua den beçala.

ERROMATARREI 10:15

Eta nolatan predicaturen duté baldin igor ezpaditez? scribatua den beçala, O cein eder diraden baquea euangelizatzen dutenén oinac, gauça onac euangelizatzen dituztenenac!