JENESA 7:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta berrogoi egunez uholdea eguin cen lurraren gainean: eta urac handitu ciren, eta arka alchatu çuten lurretic goiti.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Berrogei egunez iraun zuen uholdeak. Gora egin zuten urek eta ontzia lurretik jaso zuten.

JENESA 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 7:12

Eta berrogoi gau-egunez uria eguin çuen lurraren gainera.

JENESA 7:16

Eta barneratu ciren orotsac eta urrixac ciren mota gucitacoac, Jaincoac Noeri manatu içan cioen beçala; eta Jaunac Noe hersi çuen campotic.

JENESA 7:18

Muthiriqui ecen hedatu ciren, eta lurreco bazter guciac bethe cituzten: bada, arka çabilan uren gainean.

JENESA 7:4

Ecen oraino çazpi egun, eta guero uria erorraracico dut lurraren gainera berrogoi gau-egunez: eta lurraren gainetic eceztatuco ditut eguin içan ditudan guciac.

AMOSEN PROFECIA 9:6

Bere tronua ceruetan alchatu, eta bere bilduma lurraren gainean jarri duena; itsasoco urac deitzen, eta lurraren gainera ixurcen dituena, hainac Jauna du icena.